Catalijn leeft op korte afstand mee met het gezinnetje van drie opgroeiende kinderen van haar jeugdvriend en zijn vrouw.
Maar dat ze zo nauw bij hun wel en wee betrokken zou raken, heeft ze niet kunnen denken. Ze ervaart meerdere malen dat bepaalde dingen toch nog erge pijn kunnen doen.